Keyif e Saudades

 Keyif e Saudades, duas palavras intraduzíveis

 Grande Bazaar

Hoje , dois anos depois de visitá-lo sentimos saudades de seu movimento e alegria, mas também acho que posso dizer que sentí Keyif, palavra turca intraduzível para nós brasileiros e que parece significar algo assim como uma sensação de bem-estar intenso. Pois bem não poderíamos nos sentir melhor, depois da realização de conhecê-lo.

                                   

 

Aya Sofya

Só depois de conhecê-la, sua suntuosa arquitetura, seus mosaicos bizantinos e a realização de apreciá-los é que nos fez aos poucos conhecer o significado da palavra Keyif,que é uma bela e forte sensação de bem estar! No entanto para nós brasileiros, lembrar este monumento humano, nos faz conhecer bem a saudade. 

Mesquita Azul ou Sultanahmet

Parece que o sentimento de Keyif é um privilégio que nos invade de forma bem intensa.Talvez tenha sido isso que eu tenha sentido, mas tenho só certeza, que ao lembrar desta imagem da mesquita Sulthanamet com seus seis minaretes sobressaindo-se das copas das árvores do Hippodrome, nos fez  sentir saudades...

Cruzando o Dardanelos

Que sensação de alegria foi aquela que nos invadiu quando observávamos os Navios Fantasmas do Dardanelos, pois nós estávamos diante do Helesponto onde ocorreu a epopéia  da princesa Helle, e também diante das homenagens atuais de ambos os lados às vítimas da irracional violência da batalha de Galipoli entre forças aliadas e turcas duarnte a Primeira Guerra Mundial, e também por onde singraram as naus gregas de Menelau, irmão de Agamenon para invadir Tróia, onde ocorreu a tragédia universal do amor impossível entre Páris e Helena, e a solitária esperança irrealizável de Príamo em defender seu reino, o evento que inspirou o genial Homero a criar seu épico poema e onde Ulísses inciou sua odisséia ?A palavra keyif vem da palavra árabe kif e não tem tradução literal, mas que significa mais ou menos como entrar em estado de graça ou estado de prazer. Mas quando sentimos saudades,  nós que usamos para nos expressar a última língua latina,tão cheia de vocábulos herdados das outras línguas latinas, o nosso português, aí sim, podemos afirmar o que que é  saudade com segurança.

                                    

Balões Sobre A Capadócia

A emoção da espectativa, do inédito, do irreal quimérico nos invade sempre acompanhados da consciência da realização! Keyif é um sentimento muito difundido e cultivado pelos povos do Oriente Médio, sobretudo pelos habitantes de Istambul. Aos poucos no entanto, acho que vamos descortinando o significado da palavra Keyif ,mas em compensação, hoje estas lembranças nos trazem muitas  saudades.

 

Palácio Topkapi

Palácio dos Sultões Otomanos, debruçado onde as águas do estreito de Bósforo e as do Chifre de Ouro se encontram, onde se completou a trajetória de mais de 24 sultões ao longo de 400 anos e bem, nós estamos aqui! Deslumbrados, enfeitiçados, assombrados e com  a satisfação transbordando! Por isso acho que o que estávamos sentindo, já poderia ser algo próximo do que a população de Istambul chama de  Keyif ,mas esta recordação nos faz sentir, muita, mas muita saudades.

Passeio No Bósforo

Os habitantes de Istambul costumam se referir ao significado da palavra Keyif sobretudo à aqueles que se entregarem a contemplação do Bósforo. Acho que é isso, assim é o que nós, pobres profanos, vamos conseguindo entender, traduzir, decodificar o significado, afinal tudo o que é humano não nos é estranho. Vamos conseguir, tenho certeza. Logo, logo estaremos transportando este forte sentimento que nos assalta e invade, estaremos tomados por um torpor e uma sensação de languidez e intensa sensação bem estar...Mas no entanto, estaremos fadados a sentir para sempre, muitas e muitas saudades...

 

 

 

Mesquita Suleymaniye Camii, em Istambul

 

Visitando a Mesquita Suleymaniye Camii

Chegando na Mesquita

Saímos da mesquita Rüsten Pasha e seguimos a direção da Mesquita Suleymaniye Camii, seguindo a sinalização e a orientação das pessoas.

Biblioteca Süleymaniye

Próxima ao Complexo Süleymaniye, fica a Biblioteca Süleymaniye da Universidade abrigada na ¨Madrassa¨Evvel e Sani, prédio este que estamos vendo em frente com uma torre.A finalidade desta construção era a de reunir coleções de livros e manuscritos espalhados pela cidade.

 

 

Complexo Süleymaniye

Construído pelo renomado arquiteto Mimar Sinan(1489 a 1588), arquiteto da corte de três sultões, Süleyman O Magnífico, Selim II e Murat III, o Complexo Süleymaniye, é sem dúvida o sua grande realização. O Complexo foi terminado sete anos antes da mesquita e seus prédios em torno alcançaram uma perfeição da forma e da monumentalidade de sua aparência que são um modelo aparte da arquitetura otomana.

 

Portão de entrada Para o Complexo Süleymaniye

Existem vários outros prédios com suas inúmeras funções como por exemplo o Shifahane Sokak, que é uma cozinha pública destinada a fornecer sopa aos pobres, a ¨imaret¨. Existe ainda o Süleymaniye hamam, construído em 1557 e destinado atualmente a dar massagens e banhos terapêuticos. Segundo dizem, Mimar Sinam desde 1557 tomou todos os banhos de sua vida aqui neste hamam até 1588, quando morreu.

 

 Cemitério do Complexo Süleymaniye

O cemitério faz parte da rotina da vida dos muçulmanos. É comum que, no fim de semana, a família reunida visite os entes queridos que já se foram e aproveite para fazer um piquenique no mesmo local. Os cemitérios são como jardins, ou bosques, são ilhas de paz e tranqüilidade. As pedras tumulares antigas tem uma decoração simbólica, indicando o sexo da pessoa, sua profissão e posição social e até mesmo o número de filhos que teve. A pedra que marca a sepultura de um homem é cilíndrica e sempre adornada no topo: Turbantes maiores indicam homens importantes e, túmulos de monges sufistas eram decorados com chapéu característico da ordem. Já as lápides femininas são placas verticais encimadas por rosáceas, sendo que as flores menores simbolizam os filhos.

Mesquita Süleymanie Camii

Chegando ao complexo Süleymanyie somos atraídos imediatamente para a mesquita do mesmo nome, que está em meio a um pátio amplo gramado e arborizado, mostrando estes alpendres laterais.

 

                                     

Fontes de Ablução da Mesquita

Os fiéis que se preparam para as orações no interior da mesquita o fazem após o ritual de ablução. Já tivemos a oportunidade de dizer que a ablução não é um ritual em desuso, ao contrário. Homens de todas as idades e situação social, sentam-se diante das fontes, tiram sapatos e arregaçam as mangas e as calças para lavar as mãos, os pés, o rosto, olhos, nariz,boca, orelhas, pescoço e a parte de trás da cabeça, em uma verdadeira purificação física e espiritual, de preparo à oração.

 

Entrada da Mesquita

Ao lado do pórtico de entrada da mesquita podemos ver este nicho que é um mihrab, ou seja o pórtico que dá a direção da cidade sagrada de Meca, posição esta em que os fiéis devem ficar para dirigirem suas orações.

 

 Pórtico da entrada da Mesquita

Com os visitantes descalçando os sapatos para entrarem em seu interior.O interior da mesquita é território sagrado onde só se pode caminhar descalço. É como o ritual da ablução uma ato voluntário de humildade do fiel que exercita assim esta virtude diante da Divindade a quem vai dirigir suas preces . 

 

Pórtico de Entrada da Mesquita

As colunas do pórtico são de porfírio, mármore de Marmara e granito egípcio rosa. A porta de entrada da mesquita está coberta por um pano verde com um painel caligráfico, reproduzindo a entrada das tendas otomanas.

 

Interior da Mesquita

A decoração da mesquita leva a serenidade, e as pinturas são feitas com florais e geométricas, onde o vermelho tem presença marcante. Estas tradições ancestrais permeiam a cultura otomana, como por exemplo suas sagazes histórias, entre estas as delicadas histórias de amor, como a do Sultão Suleyman, o Magnífico, o patrônomo desta mesquita que estamos visitando.
¨Minha Rainha, que só a mim pertences, meu Tudo
Minha Lua luminosa, meu Amor,
Minha mais próxima Companheira, meu Universo
Soberana entre as beldades, minha Sultana...¨
Qualquer homem apaixonado, mesmo o mais desprestigiado e insignificante mortal apaixonado, subscreveria com alegria palavras tão expressivas! Mas quem escreveu estes apaixonados versos foi um dos homens mais poderosos da história moderna, o Sultão Suleyman, o Magnífico, dono de um harém que contava com centenas de concubinas e dono do destino de seus súditos com o poder de vida ou morte! Pois bem estes versos foram dirigidos por ele a sua amada Roxelana,a sua favorita!

 

 

Cúpula Apoiada Sobre Quatro Pilastras

Esta solução arquitetônica permite a leveza das paredes externas, assim como permite um maior número de aberturas para o exterior, iluminando a parte interna.
Roxelana,a favorita de Suleyman, o Magnífico, de acordo com o livro¨The Sultan's Harem¨de Colin Falconer, era uma concubina de seu harém.Ele porém, comovido com sua pureza e dignidade, assinou seu decreto de liberdade. Depois disso porém, ela recusou-se de manter relações sexuais com o Sultão e declarou:¨ Na condição de mulher livre, sou agora responsável por meus atos, e ter relações fora do matrimônio é um pecado que não posso cometer!¨Apaixonado,o Sultão desposou-a e fez dela uma das pessoas mais influentes da corte otomana.

                        

Tapetes decorado em vermelho no piso da mesquita

 

Cúpulas e Semi-Cúpulas

Causando um efeito de Cascata na Cúpula da mesquita

 

                                     

 Amplo Interior Entre As Pilastras da Mesquita

Ambiente Feminino em Separado

O público feminino faz suas orações em separado do público masculino 

 

Entre os Arcos das Pilastras Existem Painéis Caligráficos 

 Portal de entrada Visto do Interior

Cúpulas e Semi-Cúpulas Com Graciosos Desenhos

 

 Amplos conjuntos de Arcos, Cúpulas e Paredes Vazadas

Causam impacto ao visitante que se surpreende ao ver a leveza da construção, por estar apoiada apenas em quatro pilastras principais, geralmente chamadas de ¨Pata de Elefante¨

 

Painéis Caligráficos Entre  os Arcos da Cúpula

Os painéis caligráficos trazem mensagens , que juntamente com a beleza da forma  caligráfica, tem a finalidade de elevar e tranqüilizar o espírito.

 

Paredes Leves e Com Muitas Janelas

 Paredes Leves e Com Muitas Aberturas em razão da Solução Arquitetônica em Usar Quatro Pilastras para Sustentar a Cúpula.

 

Painéis Caligráficos Com um Dos 99 Nomes de Alá.

 

                                     

Recinto do Sultão

Neste local o Sultão poderia fazer suas orações afastado das multidões curiosas.

Cúpula Esmagadoramente Extraordinária

Paira sobre o visitante fascinado, diante de um categórico feito arquitetônico da Humanidade.

 

 

 Pátio Gramado e Arborizado em torno da Mesquita

Portal de Entrada Para A Mesquita 

Cafés da Rua Comercial do Complexo Süleymaniye

 Hospital Asilo do Complexo

Imaret, ou Restaurante Gratuito,e Han, ou caravançará ou a hospedagem gratuita.

 

 Rua Comercial

Como vimos , a mesquita faz parte de um complexo de edificações que chamamos de Külliye, que reúne cinco ¨Madrassas¨,onde funcionam escolas superiores de teologia e medicina, um hospital-asilo, um ¨imaret¨, restaurante gratuito, um Han ou caravançará, isto é uma hospedagem gratuita,um Haman, onde as pessoas recebem massagens e banhos e esta rua comercial, que estamos vendo. 

                                    

Fachada da Mesquita

A mesquita tem quatro minaretes e dez balcões, para lembrar que o Sultão Süleyman, o Magnífico, era o Quarto Sultão de Istambul e o Décimo da Dinastia Otomana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mesquita Rüstem Pasha Camii, em Istambul

Visita a Mesquita Rüsten Pasa Camii

 

Vista da Mesquita Rüsten Pasha Camii

A mesquita apresenta um único minarete, e embora seja pequena é uma das que mais atrai visitantes em Istambul .Ela tem também fácil acesso ,porque fica próxima do Bazaar das Especiarias, de onde por sinal a estamos vendo. Por isso, não nos deixemos enganar, esta mesquita é nada mais, nada menos do que uma das jóias arquitetônicas de Mimar Sinam(1489 a 1588), cujo gênio artístico vem sendo comparado a seu contemporâneo, o também  genial artista renascentista italiano Miguel Ângelo!

Localização da Mesquita

Curiosamente a mesquita foi construída em uma área onde predomina o comércio popular, onde a movimentação de pessoas e mercadorias é muito grande. Por isso é fácil perder-se da entrada da mesquita, e que é uma só, através de um portão quase indistinguível no meio deste grande e alegre movimento!

 

Portão de Entrada da Mesquita

Em meio aos quiosques que oferecem mercadorias em grande quantidade, praticamente escondendo a entrada, é preciso ter muita atenção para não perder-se e acabar não fazendo esta excelente visita!

Diversos Lances de Escadas

Para chegar a mesquita, depois de passar pelo dito portão de entrada é necessário subir diversos lances de escada.

Pátio Externo da Mesquita

Depois de vencer as escadas chega-se a um belíssimo e alegre pátio, e assim  a um suntuoso alpendre com seus arcos apoiados em série sobre colunas finas, imitando  palmeiras e uma fachada com azulejos em cor azul e branco, dignos dos melhores azulejos de Iznik, de onde são originários.

Nicho Azulejado ou Mihrab

O Mihrab define a direção à qual o fiel deve dirigir as suas orações e esta  corresponde a direção da cidade sagrada de Meca.

Os Azulejos de Rüsten Pasha

Estes azulejos são de uma beleza e raridade consagrada e por isso inspiraram artistas como Gerôme, que pintou algumas versões em seu interior. A maior parte destes azulejos datam do Séc XVI e foram produzidos nas manufaturas de Iznik de reconhecida qualidade e excelência.

 

Os Azulejos de Rüsten Pasha

A criatividade dos artesãos era ilimitada e podemos ver nos azulejos, flores, folhagens, arabescos e motivos geométricos, pintados em uma infinidade de matizes azuis e verdes e pontuados por um vermelho ocasional.

 

Alpendres Guarnecidos Com Cúpulas

Chama a atenção do visitante estas diversas e pequenas cúpulas que ficam entre os arcos do alpendre mostram uma decoração com desenhos graciosamente extraordinários. 

Minarete de Rüsten Pasha

Minarete da mesquita visto pela parte externa dos alpendres. Entre os arcos vemos painéis caligráficos mostrando  um dos 99 nomes de Alá e que revelam Seus atributos.

Estante onde os visitantes deixam seus calçados

Como vamos pisar em solo sagrado é necessário deixar os seus calçados e fazê-lo descalço. Observe-se que não tem ninguém vigiando se voce tira ou não o calçado por ser este um ato de humildade pessoal e voluntário.

,

Interior da Mesquita

Com tapetes em tons vermelhos escuros e um grande candelabro suspenso.A mesquita foi projetada por Sinan para Rüsten Pasha, Grão-Vizir de Suleyman, o Magnífico. Rüsten Pasha, além de um eficiente e sagaz ministro era genro de Suleyman, casado com sua filha Mihrimar. Mihrimar tem uma história tenebrosa, dizendo que conspirou juntamente com Roxelana, para eliminar o herdeiro presumido de Suleyman, filho da primeira favorita, para garantir o trono para seu filho Selim.

                                       

Cúpula Da Mesquita

Esta mesquita tem a forma de um octógono inscrito dentro de um quadrado, e todas as suas paredes são recobertas por preciosos azulejos originais ainda do Séc XVI.

Painéis Caligráficos.

Cada um om um dos 99 Nomes de Alá  que revelam Seus atributos.

 

Preciosos Azulejos

Azulejos recobrem as paredes da mesquita em enumeráveis matizes de azul e  verde e ocasionalmente vermelho.

 

O Tapete Vermelho se Destaca Sobre o Dominante Azul da Mesquita.

Preciosos Azulejos Com Inúmeros Motivos

Vista do Mihrab e do Minbar

O Mihrab é o elemento mais importante da mesquita, pois indica a direção de Meca para que os fiéis possam se posicionar corretamente, de frente para a cidade sagrada, ao fazer suas orações . No lado direito do Mihrab vemos o Minbar, um púlpito elevado, do topo do qual o Imã faz o seu sermão.

 

Semi-Cúpulas Descendo Em Cascata

Uma das características arquitetônicas definidas por Mimar Sinan.